Белая Тара — одна из форм воплощений богини. Она олицетворяет мудрость, смирение и сострадание. Считается, что божество готово помочь всем, кто просит об этом.
Слушать онлайн
Текст и перевод
- «Ом Таре Туттаре Туре Мама Аю Пунья Джняна Пуштим Куру Сваха».
На тибетском:
- «Ом Таре Тутаре Туре Мама Аюр Пуней Джняна Путим Куру Соха».
На санскрите:
- «Ом Таре Туттаре Туре Мама Аюр Пунья Гньяна Пуштим Куру Сваха».
«Мама» — «мое», «мне».
«Аю» означает долгую жизнь.
«Пунья» переводится как «заслуги». Речь о тех действиях, которые обеспечивают человеку хорошую карму.
Легендарный курс по медитации без оплаты
Рекомендуем! Самый популярный курс по медитации для начинающих на русском языке. Более 100 тыс человек уже научились медитировать. Попробуйте сами. Подробнее.
«Джняна» — здравомыслие.
«Пуштим» — повышение, усиление.
«Куру» — можно перевести как «сделай» или как название мифической страны долголетия.
«Сваха» — «да будет так».
Справка! Мантра очень похожа на обращение к Зеленой Таре. На самом деле, она является ее модификацией. К основным строкам добавлены слова о долголетии и благосостоянии.
Значение и польза
Строки содержат в себе просьбу о долгой и благополучной жизни. В тексте также есть слова о мудрости и благих поступках, которые мантра поможет приумножить.
В некоторых восточных культурах текст используют как колыбельную для младенцев.
Источник:
